Audioproduktionen und audiovisuelle Übersetzungen

vertonung.ch produziert Sprachaufnahmen (Voice-over) in verschiedenen Sprachen für:

  • Firmenvideos / Produktfilme
  • Lernprogramme & Tutorials
  • Hörstationen für Ausstellungen
  • Audiovisuelle Medien für die interne und externe Unternehmenskommunikation

 

Als Spezialist für Fremdsprachen-Vertonung übernehmen wir auch die Arbeit am Text:  

  • Übersetzung von Sprechertexten / Off-Kommentaren
  • Korrekturlesen / Lektorat
  • Transkription von gesprochenen Texten (Audio & Video)
  • Übersetzung von Untertiteln & Untertitelung 
  • Audiodeskription für Online-Videos 

 

Genaue Informationen und Preise finden Sie unter Leistungen & Preise

Begrüssung als Audio-Datei

Als Agentur für Audio & Text übernehmen wir alle Arbeiten im Zusammenhang mit Ihrer Audioproduktion. vertonung.ch ist ein international vernetzter Sprachdienstleister mit Sprechern, Übersetzern und anderen Spezialisten in der Schweiz und im Ausland.

Der grosse Vorteil für Sie: vertonung.ch koordiniert die gesamte Produktion. Wo Sie bisher verschiedene Dienstleister beauftragen mussten, genügt jetzt ein einziger Partner (siehe Beispiel: Video übersetzen).