Audioproduktionen und audiovisuelle Übersetzungen

vertonung.ch produziert Sprachaufnahmen (Voice-over) in verschiedenen Sprachen für Imagefilme, Produktfilme, Lernprogramme & Tutorials, Hörstationen für Ausstellungen und andere audiovisuelle Medien. Ein Sprecher oder eine Sprecherin Ihrer Wahl liest den Text gemäss Manuskript, wir senden Ihnen ein optimiertes Audio-file im gewünschten Format.

Als Spezialist für Fremdsprachen-Vertonung übernehmen wir auch die Textarbeiten im Zusammenhang mit Ihrer Audioproduktion. Unser Angebot im Überblick:

 


(Begrüssung als Audio-Datei)

Als Agentur für Audio & Text übernehmen wir alle Arbeitsschritte im Zusammenhang mit Ihrer Audioproduktion. vertonung.ch ist ein international vernetzter Sprachdienstleister mit Sprechern, Übersetzern und anderen Spezialisten in der Schweiz und im Ausland.

Der grosse Vorteil für Sie: vertonung.ch koordiniert die gesamte Produktion. Wo Sie bisher verschiedene Dienstleister beauftragen mussten, genügt jetzt ein einziger Partner.

(Siehe Beispiel: Video übersetzen)


Einige unserer Kunden:




Beachten Sie bitte auch die Arbeitsproben unter Referenzen Videovertonung.

Im Pool of Experts der Osec (neu: Switzerland Global Enterprise) empfiehlt sich vertonung.ch als Sprachdienstleister für exportorientierte Schweizer KMU.