Sprachaufnahmen / Voice-over

 

Die Branche der Audioproduktionen ist komplex und die Suche nach einem guten Sprecher schwierig. Woran erkennen Sie einen professionellen Sprecher? Was für ein Honorar ist angemessen? Welche technischen Aspekte gibt es? Wie sieht es mit den Nutzungsrechten aus? Wir nehmen Ihnen diese Komplikationen ab und produzieren die Sprachaufnahme für Sie.

 

  • Wählen Sie aus unserer Sprecherkartei eine männliche oder weibliche Stimme aus.
  • Senden Sie uns das Manuskript, das eingesprochen werden soll, und allenfalls den dazugehörigen Film.
  • Wir produzieren die Sprachaufnahme gemäss Ihren Vorgaben, bei mehreren Stimmen oder mehreren Sprachen koordinieren wir die Aufnahmen. Die Produktion findet in einem unserer Partnerstudios statt, die Anwesenheit des Kunden oder Live-Regie ist in der Regel nicht möglich. Deshalb ist es wichtig, dass alle Fragen zum Text vor der Aufnahme besprochen werden.
  • Die Aufnahmen werden bearbeitet (Atmer entfernt oder reduziert, grobe Clicks geglättet) und wir liefern Ihnen dann die Sprachaufnahme im gewünschten Format, als ganze Tonspur oder in Teile pro Bild geschnitten.
  • Der Preis für die Vertonung richtet sich
    • nach der Nutzung der Aufnahme,
    • nach der Länge und
    • nach der Wahl des Sprechers
    Nutzung: wir unterscheiden zwischen der Videovertonung für das Internet (Imagefilm, Produktfilm, Erklärfilm) und der Vertonung für die interne Nutzung (E-Learning, Hörstationen, Durchsagen). Das unbefristete Nutzungsrecht der Aufnahmen ist in unseren Preisen inbegriffen. Ausgenommen ist die Nutzung als Werbespot (Radio, TV, Kino, oder auch als vorgeschaltete Werbung im Internet).
    Länge: die Länge der Sprachaufnahme in Minuten
    Wahl des Sprechers: wir arbeiten mit professionellen Sprechern, die in verschiedene Tarifgruppen unterteilt sind.
  • Klicken Sie bitte unten auf "Offerte anfragen" und senden Sie uns einige Informationen zu Ihrem Projekt.